Is there a way to EDIT Tags in my "Tests" list? I'd like to change/shorten some of the tags I've already applied.

From what I can tell, there is not.

So I'll make a feature request.

I didn't see anything about it in the FAQ:

And Amy seems to have suggested she'd like to see this feature:

It seems this has been requested before:

And back in Jan 2024, Matt responded that "You can't currently edit an existing tag":

P.S. My understanding is that to delete a tag I must delete all portfolios with that tag -- then it'll go away. It would be nice if I could delete a tag without going through all of that.